1 00:00:40,600 --> 00:00:41,600 {\an8}قيصر! 2 00:00:42,160 --> 00:00:44,640 {\an8}لم يرن المنبه. استيقظ! 3 00:00:45,360 --> 00:00:47,040 {\an8}يجب أن نسرع. خارج السرير! 4 00:00:54,120 --> 00:00:55,120 {\an8}هنا يا حبي! 5 00:00:55,200 --> 00:00:57,720 {\an8}دعونا نبدل! 6 00:00:57,800 --> 00:00:58,760 {\an8}هل هذا هو؟ 7 00:00:58,840 --> 00:01:01,080 {\an8}الآن تأكل بدلاً من اثنين. 8 00:01:03,520 --> 00:01:04,520 {\an8}انظر إلى ذلك! 9 00:01:04,600 --> 00:01:05,560 {\an8}ماذا؟ 10 00:01:06,640 --> 00:01:08,160 {\an8}أنا آكل بدلاً من اثنين، أليس كذلك؟ 11 00:01:08,240 --> 00:01:09,640 {\an8}- لذيذ. - بالطبع. 12 00:01:10,440 --> 00:01:14,040 {\an8}لا أفهم هذا الآن. لماذا لا تريد كيف يجب أن نذهب بالسيارة؟ 13 00:01:14,120 --> 00:01:15,280 {\an8}المشي أسرع. 14 00:01:15,360 --> 00:01:16,960 {\an8}لا، إنها أسرع بالسيارة. 15 00:01:17,040 --> 00:01:19,760 {\an8}لا يوجد شيء يمكن أن يعيق طريقك اليوم. دعنا نذهب! 16 00:01:25,720 --> 00:01:28,080 {\an8}- هل أحضرت التقرير الطبي؟ - بالطبع. 17 00:01:28,160 --> 00:01:30,400 {\an8}يعتمد دفاعنا على إصابة زائفة في الإصبع. 18 00:01:30,480 --> 00:01:31,800 {\an8}أعلم يا أماندا. اهدأ! 19 00:01:31,880 --> 00:01:34,040 {\an8}- لا بأس. أعطها لي! - إنها هنا. انتظر! 20 00:01:34,120 --> 00:01:36,680 {\an8}- لقد نسيتها من قبل. - احرص! 21 00:01:36,760 --> 00:01:37,960 {\an8}عذرًا! 22 00:01:38,040 --> 00:01:39,400 {\an8}أنا آسف جدًا! 23 00:01:41,640 --> 00:01:42,600 {\an8}أماندا! 24 00:01:43,760 --> 00:01:44,720 {\an8}هل أنت بخير؟ 25 00:01:44,800 --> 00:01:46,720 {\an8}نعم، لا شيء. 26 00:01:46,800 --> 00:01:49,560 {\an8}هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني أن أتولى الأمر؟ 27 00:01:49,640 --> 00:01:52,240 {\an8}بعد كل شيء، قمنا بالتحضير معًا. 28 00:01:52,320 --> 00:01:54,720 لا. سأذهب إلى الحمام بسرعة. 29 00:01:54,800 --> 00:01:55,800 تمام. 30 00:02:02,720 --> 00:02:03,760 عسل! 31 00:02:06,400 --> 00:02:07,400 أماندا؟ 32 00:02:09,800 --> 00:02:11,200 أماندا، هل أنت بخير؟ 33 00:02:34,920 --> 00:02:35,920 قمة! 34 00:02:36,440 --> 00:02:39,720 لقد حصلنا على القاضي من يعتقد أنه فيلم أمريكي. 35 00:02:39,800 --> 00:02:41,560 أنظر، لديه مطرقة! 36 00:02:41,640 --> 00:02:45,040 أيها المحامي، نحن في انتظار مرافعاتك الختامية. 37 00:02:58,160 --> 00:03:01,760 موكلي لم يسرق. لقد استعاد للتو ما كان له. 38 00:03:01,840 --> 00:03:04,480 هذا الرجل، سنيور لورينتي، 39 00:03:05,000 --> 00:03:09,240 تبلغ قيمتها أكثر من 100.000 يورو أعطى شريكه خاتم الخطوبة. 40 00:03:09,840 --> 00:03:12,440 اعتقدت أن حبهم سيستمر إلى الأبد. 41 00:03:22,720 --> 00:03:23,840 يرجى الاستمرار! 42 00:03:29,960 --> 00:03:32,080 آسف! هل ستتوقف؟ 43 00:03:33,320 --> 00:03:34,680 ماذا؟ 44 00:03:34,760 --> 00:03:36,480 التطبيل. 45 00:03:38,720 --> 00:03:42,160 لا أعرف ماذا تريد من هذا ولكن أقترح عليك أن تهدأ. 46 00:03:42,240 --> 00:03:43,920 - هل أنت بخير؟ راحة البال! - لا. 47 00:03:44,000 --> 00:03:47,560 إنهم يعرفون أنه لورينتي أفضل العملاء لدينا. يريدون التخريب. 48 00:03:49,280 --> 00:03:51,040 محامي! 49 00:03:57,920 --> 00:03:58,800 محامي! 50 00:03:58,880 --> 00:03:59,840 - كافٍ! - أماندا! 51 00:03:59,920 --> 00:04:02,160 - ماذا تفعل؟ - إنهاء السحق! 52 00:04:02,240 --> 00:04:03,680 إنهم آمنون، أخرجوهم! 53 00:04:03,760 --> 00:04:04,920 لا تعبث بها! 54 00:04:05,440 --> 00:04:06,880 أخرجه من الغرفة! 55 00:04:06,960 --> 00:04:08,040 دعهم! 56 00:04:08,120 --> 00:04:10,360 دعني أذهب! لا تلمسني! 57 00:04:17,240 --> 00:04:19,000 أماندا، ماذا كان ذلك؟ 58 00:04:20,240 --> 00:04:22,720 هل يمكنك شرح ما حدث أولاً؟ 59 00:04:23,760 --> 00:04:25,200 - قيصر! - ما هذا؟ 60 00:04:28,080 --> 00:04:29,320 لقد ذهب الطفل. 61 00:04:33,520 --> 00:04:34,640 باس! 62 00:04:38,120 --> 00:04:39,080 لا مشكلة. 63 00:04:44,760 --> 00:04:51,040 السبب الخاسر 64 00:04:57,880 --> 00:05:04,120 {\an8}بعد تسعة أشهر 65 00:05:12,080 --> 00:05:16,280 منذ عام تقريبًا كنت أماندا توريس، من أفضل المحامين في مدريد. 66 00:05:16,360 --> 00:05:18,120 يتم تعريفه الآن بثلاثة أحرف: 67 00:05:18,960 --> 00:05:19,920 الوسواس القهري. 68 00:05:20,760 --> 00:05:26,360 لدي حياة جديدة، لقد استبعدت الجميع، وأصبحت مدمناً للتفاصيل. 69 00:05:26,880 --> 00:05:31,120 أحصل عليه بالضبط عندما أستيقظ، كم مرة أغسل يدي 70 00:05:31,640 --> 00:05:34,760 وروح كل شيء حولي منظمة. 71 00:05:35,280 --> 00:05:38,960 أحسب كل خطوة أقوم بها، سواء صعدت أو هبطت. 72 00:05:39,920 --> 00:05:42,760 كنت لا أزال في القمة منذ عام تقريبًا. 73 00:05:42,840 --> 00:05:44,080 الآن... 74 00:05:45,520 --> 00:05:48,000 لسوء الحظ، هذا ما أصبحت عليه. 75 00:06:05,840 --> 00:06:07,360 لا، هذا خطأ. 76 00:06:08,280 --> 00:06:12,240 الشيكات مع صديقي السابق أدفع من الحساب المشترك... 77 00:06:13,000 --> 00:06:14,960 لكننا لسنا معًا بعد الآن. 78 00:06:15,840 --> 00:06:19,280 نظرت إلى الفواتير الأخيرة، والدفع غير ناجح. 79 00:06:20,320 --> 00:06:22,000 كيف غير ناجحة؟ 80 00:06:22,520 --> 00:06:25,000 لا أعرف أكثر من ذلك. 81 00:06:25,080 --> 00:06:26,000 أنا أفهم. 82 00:06:26,840 --> 00:06:28,640 جيد، جيد. 83 00:06:29,680 --> 00:06:30,720 شكرًا. 84 00:06:30,800 --> 00:06:31,800 نراكم قريبًا! 85 00:06:59,000 --> 00:07:00,120 صباح الخير! 86 00:07:03,840 --> 00:07:05,440 - اتصلوا بي من المحكمة. - جيد. 87 00:07:05,520 --> 00:07:09,240 وستكون المحاكمة في الساعة الرابعة. وفي قضية إليزاغا، وافقوا على ستة ملايين. 88 00:07:09,320 --> 00:07:10,840 - تمام. - حبيبك السابق يتصل. 89 00:07:10,920 --> 00:07:12,360 آمل أنك لم تلتقطه. 90 00:07:12,880 --> 00:07:13,960 لا. 91 00:07:14,040 --> 00:07:15,800 صحيح. ثم للعمل! 92 00:07:21,320 --> 00:07:22,320 عليك اللعنة! 93 00:07:28,800 --> 00:07:29,800 صباح الخير! 94 00:07:29,880 --> 00:07:31,080 أريد سيارة أجرة. 95 00:07:38,480 --> 00:07:41,680 هذه هي الجلسة الأكثر أمانا في حالة وقوع حادث. 96 00:08:16,720 --> 00:08:21,360 مكتب المحاماة في كاستيلو وفوينتيس 97 00:08:26,480 --> 00:08:27,600 أماندا! 98 00:08:38,560 --> 00:08:43,760 150، 151، 152، 153، 154، 155... 99 00:08:45,000 --> 00:08:47,480 156، 157، 158... 100 00:08:48,120 --> 00:08:50,720 159، 160، 161، 162، 163... 101 00:08:57,360 --> 00:08:59,720 هل يجب أن آتي إلى هنا للتحدث؟ 102 00:09:00,240 --> 00:09:02,960 أماندا، يا لها من مفاجأة! 103 00:09:03,480 --> 00:09:05,800 أنا سعيد لأنك خرجت من المنزل. 104 00:09:05,880 --> 00:09:06,960 آسف، أنا فقط... 105 00:09:08,280 --> 00:09:11,440 لقد تم حظر حسابنا المشترك. ليس لدي حتى مكواة. 106 00:09:11,960 --> 00:09:14,680 نعم، أنا آسف. كان علي أن أفعل ذلك عاجلاً أم آجلاً. 107 00:09:15,560 --> 00:09:18,240 لقد دفعنا الحد لكنك تجاوزت ذلك منذ فترة طويلة. 108 00:09:18,320 --> 00:09:21,600 لم يكن كافيا أنك طردتني من مكتبنا؟ الألغام أيضا! 109 00:09:21,680 --> 00:09:25,160 ماذا كان ينبغي علي أن أفعل؟ لقد أوشكنا على الإفلاس. 110 00:09:25,680 --> 00:09:27,920 إذا لم يكن هناك مستثمرين وشركاء جدد... 111 00:09:28,000 --> 00:09:29,160 مثل سارة؟ 112 00:09:31,040 --> 00:09:32,200 ما كان أسهل؟ 113 00:09:32,280 --> 00:09:36,360 لحذف اسمي من اللافتة أو أخذ سارة إلى السرير؟ 114 00:09:36,440 --> 00:09:40,480 هذا ليس عادلا. وقفت بجانبك. لو ذهبنا إلى علاج الأزواج... 115 00:09:40,560 --> 00:09:42,480 كان علي أن أجمع نفسي معًا! 116 00:09:42,560 --> 00:09:45,040 إنه يؤلمني أيضًا عندما فقدنا الطفل! 117 00:09:45,120 --> 00:09:46,440 أم أنني لا يهم؟ 118 00:09:46,520 --> 00:09:48,200 لا أستطيع تحمل الحديث عن ذلك. 119 00:09:48,280 --> 00:09:50,360 فقط اهرب كما كنت تفعل من قبل! 120 00:09:50,440 --> 00:09:52,360 اذهب واقفل على نفسك في ذلك المنزل! 121 00:09:52,440 --> 00:09:56,640 إلى أي منزل؟ إلى ما بالفعل لا أستطيع تحمله؟ 122 00:09:57,160 --> 00:09:59,880 أماندا إذا المال بحاجة إلى عمل أو أي شيء آخر 123 00:09:59,960 --> 00:10:03,520 سأتصل ببعض زملائي ولكن من فضلك لا تبدأ هذا! 124 00:10:05,160 --> 00:10:06,200 سيزار... 125 00:10:07,160 --> 00:10:08,440 لقد فعلت ما يكفي. 126 00:10:40,240 --> 00:10:41,480 - تطوير؟ - لا شئ. 127 00:10:53,080 --> 00:10:54,600 أماندا، ماذا تفعلين هنا؟ 128 00:10:54,680 --> 00:10:56,560 جيمي، أنا آسف، ولكن يجب أن أذهب. 129 00:10:58,080 --> 00:10:59,240 هل كانت تلك أماندا؟ 130 00:11:08,960 --> 00:11:10,000 يوم جيد! 131 00:11:11,040 --> 00:11:12,240 طاب يومك! 132 00:11:12,760 --> 00:11:14,320 هل أنت أماندا؟ 133 00:11:14,840 --> 00:11:15,840 نعم. 134 00:11:18,800 --> 00:11:21,320 عفوا، هل يمكنني تغيير المسار؟ 135 00:11:21,400 --> 00:11:23,480 بالطبع. أين ستكون الرحلة؟ 136 00:11:23,560 --> 00:11:26,360 شركة روزاليس كروز للمحاماة، شارع أيالا. 137 00:11:31,040 --> 00:11:34,080 سمع الجميع عن حالتك والحادث. 138 00:11:34,680 --> 00:11:35,880 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 139 00:11:36,960 --> 00:11:37,960 أنا؟ 140 00:11:39,000 --> 00:11:40,200 أبدا أفضل. 141 00:11:40,280 --> 00:11:43,360 سمعت أنك توقفت بسبب مشكلة صغيرة. 142 00:11:43,440 --> 00:11:45,160 هل تقصد سوء الفهم هذا؟ 143 00:11:45,240 --> 00:11:46,880 لقد دمرت شركتنا. 144 00:11:46,960 --> 00:11:50,560 - معًا سنهزم الجميع. - لقد فقدت كل شيء بسببك. 145 00:11:50,640 --> 00:11:52,280 - المال لا يهم. - غير وارد. 146 00:11:52,360 --> 00:11:54,320 - أعطني فرصة! - على جثتي. 147 00:11:54,400 --> 00:11:56,960 - لا. - إذن لن يتقدم أحد؟ 148 00:11:57,040 --> 00:11:58,680 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 149 00:12:00,160 --> 00:12:02,800 يمكن لأي شخص أن يتقدم بطلب ليكون مدافعًا معينًا. 150 00:12:02,880 --> 00:12:04,480 فقط املأ هذا! 151 00:12:09,160 --> 00:12:12,680 لا يزال في عام 2025 هل الجهاز يقبل العملات المعدنية فقط؟ 152 00:12:13,440 --> 00:12:16,520 الرمز المثالي لنظامنا القانوني. 153 00:12:18,080 --> 00:12:19,400 عرضي: 154 00:12:19,920 --> 00:12:21,480 مصنف كحادث، 155 00:12:22,000 --> 00:12:25,200 أو لمدة شهر يجب أن تتحمل مع موكلي، 156 00:12:25,280 --> 00:12:26,640 الذي ليس حالة بسيطة. 157 00:12:27,240 --> 00:12:31,360 قاد ستة كيلومترات مع سيدة عجوز على غطاء محرك السيارة. 158 00:12:31,440 --> 00:12:33,640 هذا خيبة أمل. 159 00:12:33,720 --> 00:12:36,320 ولحسن الحظ أنه لم يصب بأذى. 160 00:12:36,400 --> 00:12:39,640 والتعاون كظرف مخفف؟ 161 00:12:39,720 --> 00:12:41,760 - لا. - هل نتحدث على القهوة؟ 162 00:12:41,840 --> 00:12:43,920 نراكم في المرة القادمة. شكرًا. 163 00:12:46,520 --> 00:12:47,640 "المرة التالية." 164 00:13:24,440 --> 00:13:25,840 هل نعرف بعضنا البعض؟ 165 00:13:26,320 --> 00:13:27,280 تعال! 166 00:13:27,800 --> 00:13:29,040 ألا تعرف من أنا؟ 167 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 غابرييل. 168 00:13:31,720 --> 00:13:32,760 غابرييل أوتشوا. 169 00:13:33,800 --> 00:13:36,600 مكتبك كان خصمي ثلاث مرات. 170 00:13:37,120 --> 00:13:39,120 لكنك تضعني دائمًا على كتفي. 171 00:13:40,480 --> 00:13:42,800 ويبدو أن العديد من الآخرين يفعلون ذلك أيضًا. 172 00:13:47,280 --> 00:13:48,800 سمعت ما حدث. 173 00:13:49,840 --> 00:13:53,160 - الاضطراب الوهمي القهري؟ - الوسواس القهري. 174 00:13:53,240 --> 00:13:55,120 الوسواس القهري، حقا. 175 00:13:57,360 --> 00:13:59,800 هل جاء للتو بين عشية وضحاها؟ 176 00:13:59,880 --> 00:14:01,840 آسف إذا كنت لا تمانع ... 177 00:14:02,360 --> 00:14:03,840 نعم آسف. 178 00:14:03,920 --> 00:14:04,920 على أية حال... 179 00:14:06,040 --> 00:14:08,040 وداعا أماندا توريس! 180 00:14:36,160 --> 00:14:37,560 لو سمحت! 181 00:14:39,720 --> 00:14:40,560 سيدتي! 182 00:14:40,640 --> 00:14:42,040 أماندا توريس! 183 00:14:42,120 --> 00:14:44,040 هل تمانع في تركي وحدي؟ 184 00:14:44,120 --> 00:14:46,440 لحظة واحدة فقط، أعدك. 185 00:14:46,520 --> 00:14:47,680 يستمع! 186 00:14:47,760 --> 00:14:49,440 إذا كنت تبحث عن وظيفة، 187 00:14:50,360 --> 00:14:52,440 يمكنني استخدام مساعدتكم في هذه القضية. 188 00:14:53,480 --> 00:14:55,800 ليس من أجل قضيب، أعدك. 189 00:15:17,960 --> 00:15:20,200 مكتب القانون في كاسترو وأوتشوا ثق بالمحترفين 190 00:15:20,280 --> 00:15:22,280 إذا كنت لا تعرف كيف أنا... 191 00:15:22,360 --> 00:15:24,120 الفريق جيد، سوف ترى. 192 00:15:24,200 --> 00:15:25,280 هذا هو كل ما في الأمر! 193 00:15:25,800 --> 00:15:28,400 - اللعنة، بجانبه! - هل طلبت البيرة؟ 194 00:15:28,480 --> 00:15:30,560 حسنًا، اعمل من أجل المال! 195 00:15:30,640 --> 00:15:32,640 مقابل رسوم؟ نحن المتدربين. 196 00:15:32,720 --> 00:15:34,880 الى جانب ذلك، نحن لم تتساقط الثلوج حتى. 197 00:15:34,960 --> 00:15:37,400 هيا، احصل على حالات مثلي! 198 00:15:37,480 --> 00:15:38,480 كما كنت تفعل؟ 199 00:15:38,560 --> 00:15:40,440 لأنه يعمل بشكل جيد، أليس كذلك؟ 200 00:15:40,520 --> 00:15:42,400 نحن مليئون بالعملاء. 201 00:15:42,480 --> 00:15:43,880 لا تجيبي يا فتاة! 202 00:15:43,960 --> 00:15:45,960 تعال، سأقدمك للفريق! 203 00:15:46,560 --> 00:15:49,560 هذا هو رافا. راكب الدراجة النارية القديم. 204 00:15:49,640 --> 00:15:52,400 قديم جدًا لدرجة أنه كتب القانون الروماني. 205 00:15:52,480 --> 00:15:55,000 لا أستطيع الانتظار حتى التقاعد للمضي قدما. 206 00:15:55,080 --> 00:15:56,120 يمكنك الانتظار لذلك. 207 00:15:56,200 --> 00:15:58,440 - أنا سعيد! - إنهم باربرا وألبرتو. 208 00:15:58,520 --> 00:16:01,080 - بوسكو. - نعم، فهو لا يزال جديدًا جدًا هنا. 209 00:16:01,160 --> 00:16:02,560 أنا أعمل هنا منذ نصف عام. 210 00:16:02,640 --> 00:16:04,200 لا تذل نفسك أمام الآخرين! 211 00:16:04,280 --> 00:16:07,480 دعونا نواصل في مكتبي! إلى هذا! 212 00:16:12,040 --> 00:16:15,160 هذه ليست المرأة الذي فزع قبل بضعة أشهر؟ 213 00:16:15,240 --> 00:16:16,120 أعتقد ذلك. 214 00:16:22,120 --> 00:16:23,360 هل تجلس بشكل مريح؟ 215 00:16:24,440 --> 00:16:26,960 لا، لكن يمكنني المشاهدة. 216 00:16:28,320 --> 00:16:30,120 عميلنا هو باولا فيكونيا. 217 00:16:30,640 --> 00:16:33,880 يعيش في فيلا في ميرافلوريس، في بواديلا ديل مونتي. 218 00:16:33,960 --> 00:16:35,320 - إذن أنت غني؟ - لا. 219 00:16:35,400 --> 00:16:38,960 <ط>لكن عمته، غلوريا روبيو، فعلت ذلك. المنزل له. 220 00:16:39,040 --> 00:16:42,080 - مليونير سناركي. - ما هي الجريمة؟ 221 00:16:42,680 --> 00:16:45,080 إلى جانب ذوقه البغيض؟ 222 00:16:54,640 --> 00:16:55,600 باولا! 223 00:16:57,040 --> 00:16:58,400 باولا! 224 00:17:13,560 --> 00:17:15,080 - هل هو ميت؟ - لا. 225 00:17:15,160 --> 00:17:16,120 أتمنى! 226 00:17:16,880 --> 00:17:20,400 إنه في غيبوبة. ولو كان قد مات ستكون حالة أكثر عصيرًا. 227 00:17:20,480 --> 00:17:22,600 وابنة أختها لا تستطيع المساعدة؟ 228 00:17:22,680 --> 00:17:24,000 بل إنه أسوأ. 229 00:17:24,600 --> 00:17:29,000 توجد لقطات أمنية لها، كيف تبدو من النافذة. 230 00:17:30,360 --> 00:17:33,840 إذا كانت قدماك بخير فهي قضية خاسرة. 231 00:17:33,920 --> 00:17:36,440 لهذا السبب أنت بحاجة إلى أفضل محامٍ. 232 00:17:37,760 --> 00:17:39,920 شكرا، ولكنني لست صانع المعجزات. 233 00:17:40,000 --> 00:17:42,800 كما قلت، إنها قضية خاسرة. 234 00:17:43,320 --> 00:17:44,800 ماذا لديك لتخسره؟ 235 00:17:47,240 --> 00:17:48,160 كرامتي. 236 00:17:48,240 --> 00:17:49,280 تعال! 237 00:17:49,800 --> 00:17:52,120 هناك حياة بدونها. أنا أعرف فقط. 238 00:17:52,960 --> 00:17:53,960 فكر في الأمر! 239 00:18:04,080 --> 00:18:04,960 مفاجأة! 240 00:18:05,040 --> 00:18:06,120 أعطني المفتاح! 241 00:18:06,720 --> 00:18:08,600 - هل انقطعت الكهرباء؟ - دانييلا! 242 00:18:08,680 --> 00:18:12,560 قال جايمي أنك خرجت من المصعد. 243 00:18:14,800 --> 00:18:15,720 لقد جمدت. 244 00:18:16,240 --> 00:18:18,560 على الأقل كان بإمكانك أن تشكره. 245 00:18:18,640 --> 00:18:20,920 زوجي المستقبلي، وصهرك المستقبلي. 246 00:18:21,000 --> 00:18:23,080 اعتذر له! 247 00:18:23,160 --> 00:18:24,720 أنت تعتذر لي! 248 00:18:24,800 --> 00:18:25,720 - ماذا؟ - نعم. 249 00:18:25,800 --> 00:18:27,960 من أجل الزواج من صديقي السابق. 250 00:18:28,040 --> 00:18:29,840 بعد العبث بنصف مدريد . 251 00:18:29,920 --> 00:18:31,200 وأنا فخور بذلك أيضًا. 252 00:18:31,800 --> 00:18:33,680 لكن هذه ليست النقطة. ليس بعد الآن! 253 00:18:34,200 --> 00:18:35,280 ولكن ما هي النقطة؟ 254 00:18:35,360 --> 00:18:37,760 أحب ذلك إذا كنت تستطيع أن تأتي إلى حفل زفافي. 255 00:18:37,840 --> 00:18:39,040 أنت أختي. 256 00:18:39,120 --> 00:18:40,240 الجميع سيكون هناك. 257 00:18:40,760 --> 00:18:41,880 الجميع؟ 258 00:18:41,960 --> 00:18:44,760 أصدقاؤنا، عائلة جايمي... 259 00:18:46,360 --> 00:18:48,160 قيصر. سارة. 260 00:18:49,320 --> 00:18:51,440 - بالطبع. - أنت. 261 00:18:52,200 --> 00:18:53,400 لو سمحت! تعال! 262 00:18:54,480 --> 00:18:57,160 كما تعلمون، لأمي وأبي لا يمكننا الاعتماد. 263 00:19:03,080 --> 00:19:04,120 هل أنت قادم 264 00:19:04,200 --> 00:19:05,200 نعم. 265 00:19:08,880 --> 00:19:11,000 جيد، لا أستطيع لمسك. 266 00:19:32,320 --> 00:19:36,040 33، 34، 35، 36، 37... 267 00:19:36,840 --> 00:19:38,000 38، 39... 268 00:19:38,080 --> 00:19:39,080 أربعة وثلاثون. 269 00:19:40,760 --> 00:19:41,640 ها أنت ذا؟ 270 00:19:41,720 --> 00:19:44,920 الخطوات. إنها على بعد أربعة وثلاثين من الطابق الأرضي. 271 00:19:45,720 --> 00:19:47,000 وأمام المدخل؟ 272 00:19:47,080 --> 00:19:49,320 هذا لا يهم. لقد دخلت على المنحدر. 273 00:19:49,400 --> 00:19:51,440 إنه مهم حتى لو لم تخطو عليه. 274 00:19:58,280 --> 00:20:02,880 40، 41، 42، 43، 44، 45، 46... 275 00:20:02,960 --> 00:20:04,080 هيا! 276 00:20:10,680 --> 00:20:12,000 أماندا توريس. 277 00:20:12,080 --> 00:20:13,960 سنقوم بإعداد طاولتك. 278 00:20:14,040 --> 00:20:15,120 ليس حقا أنت. 279 00:20:16,360 --> 00:20:19,640 كيف عرفت؟ حتى أنني لم أكن متأكدا. 280 00:20:19,720 --> 00:20:22,320 أشعر بنوايا الناس. معين. 281 00:20:22,400 --> 00:20:24,800 ولا تشعر أنك صفيق؟ 282 00:20:24,880 --> 00:20:25,880 خمسة وثمانون! 283 00:20:27,080 --> 00:20:29,080 ها أنت ذا، في الوقت المناسب! 284 00:20:29,600 --> 00:20:31,880 نقدم لكم باولا، تلميذتنا! 285 00:20:32,720 --> 00:20:34,040 صباح الخير! 286 00:20:37,920 --> 00:20:38,960 كلمة واحدة! 287 00:20:43,800 --> 00:20:44,920 الوسواس القهري. 288 00:20:45,000 --> 00:20:46,880 - ولهذا السبب لم يستطع المساعدة. - نعم. 289 00:20:46,960 --> 00:20:49,080 عليك فقط إقناع القاضي. 290 00:20:49,160 --> 00:20:53,080 وحول هذه التفاصيل الصغيرة هل نسيت أن تخبرني؟ بالطبع. 291 00:20:53,160 --> 00:20:55,040 أردت منك أن تأخذ ذلك. 292 00:20:55,120 --> 00:20:56,440 أنا لم ألتزم بعد. 293 00:20:57,200 --> 00:20:58,280 استمعي يا أماندا! 294 00:20:59,600 --> 00:21:00,600 ينظر! 295 00:21:01,080 --> 00:21:03,720 أي مكتب محاماة سيكون سعيدا لتقديم الطلب 296 00:21:03,800 --> 00:21:06,800 السنوات الثماني بعد مسيرتك الناجحة. أنا أيضاً. 297 00:21:07,680 --> 00:21:11,200 ولكن لا بد لي من النظر في ذلك الأشهر الماضية 298 00:21:11,720 --> 00:21:13,520 منذ أن خرج الوسواس القهري الخاص بك. 299 00:21:15,240 --> 00:21:18,680 فكر في الأمر، أماندا! 300 00:21:19,200 --> 00:21:23,200 لا أحد يعرف أفضل منك. كيف يبدو العيش مع الوسواس القهري. 301 00:21:28,240 --> 00:21:31,920 عندما سمعت عمتي تصرخ لقد كنت هنا في غرفتي. 302 00:21:32,440 --> 00:21:36,280 لقد حاولت مساعدتها، أقسم لك لكنني شعرت أنه مستحيل. 303 00:21:37,000 --> 00:21:38,000 لم يذهب. 304 00:21:42,120 --> 00:21:43,160 باولا! 305 00:21:44,600 --> 00:21:45,600 باولا! 306 00:21:47,680 --> 00:21:48,960 باولا! 307 00:22:04,480 --> 00:22:06,840 أردت أن أنفذ، لكنني لم أستطع. 308 00:22:06,920 --> 00:22:07,920 ما الذي منع ذلك؟ 309 00:22:08,000 --> 00:22:11,080 <ط> من ابنة عمي مونيكا تم استلام المكنسة الكهربائية الروبوتية. 310 00:22:11,600 --> 00:22:15,400 أنا أكره تلك الأداة. صوته مرتفع ولا أعلم إلى أين يتجه.. 311 00:22:15,480 --> 00:22:18,720 إنه مبرمج وفي نفس الوقت ينظف كل يوم. 312 00:22:18,800 --> 00:22:20,560 أنا لا أقوم بتشغيله أبدًا. 313 00:22:20,640 --> 00:22:25,200 ولكن في اليوم الذي خرجت فيه من الغرفة، لقد كان ذاهبًا للتو، لكنه لم يكن معتادًا على ذلك في ذلك الوقت. 314 00:22:25,280 --> 00:22:31,640 ولم يكن يعرف كيف يقول ذلك دودج أو القفز فوق المكنسة الكهربائية؟ 315 00:22:31,720 --> 00:22:33,120 - لا. - لا. 316 00:22:35,320 --> 00:22:39,000 انقلبت أواني الزهور، كانت الأرضية ترابية و... 317 00:22:39,080 --> 00:22:42,280 تعمل الأسطوانة على تشحيم الطين فقط، وكان كيرا مستاءً. 318 00:22:42,360 --> 00:22:44,120 لم أستطع تهدئته. 319 00:22:44,200 --> 00:22:46,440 ثم... تجمدت. 320 00:22:47,800 --> 00:22:50,200 لقد عدت من أجل هاتفي المحمول. 321 00:22:50,280 --> 00:22:52,720 اتصلت بالجار، فأخرجه من الماء. 322 00:22:54,960 --> 00:22:56,040 أنا أفهم. 323 00:22:56,120 --> 00:22:59,240 لذلك لم يستطع تجنب ذلك المكنسة الروبوتية... 324 00:23:02,320 --> 00:23:04,560 من الواضح أنه لا يفهم، لكنك تفهمين. 325 00:23:05,720 --> 00:23:07,480 الرجاء المساعدة! 326 00:23:26,080 --> 00:23:27,240 قيصر؟ 327 00:23:29,720 --> 00:23:31,160 ما الذي تفعله هنا؟ 328 00:23:31,880 --> 00:23:33,920 نحن المدعين الخاصين. 329 00:23:34,440 --> 00:23:35,280 وأنت؟ 330 00:23:35,360 --> 00:23:36,880 أماندا هي زميلتي الجديدة. 331 00:23:38,720 --> 00:23:39,680 غابرييل أوتشوا. 332 00:23:40,200 --> 00:23:42,360 غابرييل، هذا سيزار كاستيلو... 333 00:23:42,880 --> 00:23:43,800 زوجي السابق. 334 00:23:44,840 --> 00:23:46,760 نعم لقد التقينا. 335 00:23:46,840 --> 00:23:49,840 لقد قمت مع أماندا بتعليم شركتي. 336 00:23:50,880 --> 00:23:52,440 لكن لا تقلق، ليس هناك غضب! 337 00:23:57,400 --> 00:23:58,400 هل يمكننا الدخول 338 00:24:03,120 --> 00:24:06,240 يا له من سوء الحظ أن حبيبك السابق هو الخصم! 339 00:24:09,280 --> 00:24:12,680 أخشى أنه ليس سيزار مشكلتنا الأكبر. 340 00:24:24,240 --> 00:24:25,400 يوم جيد! 341 00:24:25,480 --> 00:24:27,000 على حساب غلوريا روبيو 342 00:24:27,080 --> 00:24:30,520 المساعدات الملتزم بها في حالة عدم الإمتثال 343 00:24:30,600 --> 00:24:32,800 الدفاع يقدمه غابرييل أوتشوا و... 344 00:24:36,880 --> 00:24:38,120 أماندا توريس. 345 00:24:48,720 --> 00:24:50,560 إبقاء العين على المحامي! 346 00:24:51,080 --> 00:24:52,200 وخذ هذا بعيدا! 347 00:24:57,760 --> 00:24:58,960 لنبدأ! 348 00:25:02,320 --> 00:25:03,320 عزيزي المحكمة! 349 00:25:03,960 --> 00:25:07,160 هذه الصورة هي المتهم إنها تأتي من صفحتك على وسائل التواصل الاجتماعي. 350 00:25:08,320 --> 00:25:11,400 لن يتمكن من إخراجها امرأة عجوز من المسبح؟ 351 00:25:11,480 --> 00:25:14,560 عندما تم التقاط الصورة، لم يسبق لي أن أصبت بالوسواس القهري. 352 00:25:14,640 --> 00:25:15,640 الصمت من فضلك! 353 00:25:15,720 --> 00:25:19,880 نحن نستدعي مونيكا فوينتيس كشاهدة، ابنة أخت الضحية الأخرى. 354 00:25:31,120 --> 00:25:33,760 وبما أن سينورا روبيو ليس لديها أطفال، 355 00:25:34,480 --> 00:25:37,680 كلاكما ورثته الوحيدون. 356 00:25:37,760 --> 00:25:42,320 كان يعلم أنها عمتها قام بتعديل وصيته العام الماضي 357 00:25:42,400 --> 00:25:43,400 لصالح باولا؟ 358 00:25:43,480 --> 00:25:45,200 لا، لم أكن أعرف. 359 00:25:45,880 --> 00:25:47,960 إذن لهذا السبب لم يرغب في إنقاذها. 360 00:25:48,480 --> 00:25:50,520 كان يعتقد أنه سوف يرث عاجلا. 361 00:25:50,600 --> 00:25:53,480 لكنني أساعد عمتي أكثر مما أستطيع. 362 00:25:54,080 --> 00:25:55,880 ليس لدي المزيد من الأسئلة، أيها القاضي. 363 00:25:59,600 --> 00:26:00,800 أماندا، نحن قادمون. 364 00:26:02,160 --> 00:26:03,160 الكرز؟ 365 00:26:05,520 --> 00:26:10,360 مسمار البنصر في يده اليمنى لماذا ليس هو نفس اللون مثل الآخرين؟ 366 00:26:10,440 --> 00:26:13,080 ألا يدفعك ذلك إلى الجنون لأنه ذو لون مختلف؟ 367 00:26:13,160 --> 00:26:15,120 ما علاقة هذا بالقضية؟ 368 00:26:15,200 --> 00:26:16,560 - أماندا! - ما أخبارك؟ 369 00:26:23,320 --> 00:26:24,760 ما هو اسم الكلب؟ 370 00:26:25,680 --> 00:26:28,920 - كيف يصل إلى هنا؟ - الرجاء الإجابة! 371 00:26:29,840 --> 00:26:30,720 بانشو. 372 00:26:30,800 --> 00:26:31,920 كيرا لأنها عاهرة. 373 00:26:32,000 --> 00:26:36,280 والغريب أنك لا تعرف اسمه، إذا ساعدت عمتك بما يتجاوز إمكانياتك. 374 00:26:36,880 --> 00:26:38,360 حسنًا، لقد بالغت في الأمر. 375 00:26:38,440 --> 00:26:40,520 ثم أخبرني كيف يمكنك مساعدته! 376 00:26:41,120 --> 00:26:43,240 أنا قلقة للغاية بشأن عمتي. 377 00:26:43,320 --> 00:26:46,320 كم مرة قمت بزيارتها في العام الماضي؟ 378 00:26:46,400 --> 00:26:49,360 ثلاث مرات. لكنني بقيت دائمًا لفترة طويلة. 379 00:26:49,440 --> 00:26:51,680 باولا لم تدفع الإيجار، هذا صحيح. 380 00:26:51,760 --> 00:26:55,200 ولكن في المقابل قامت بالتنظيف والطهي، الشركة المقدمة. 381 00:26:55,280 --> 00:26:57,480 فهل من عجب أنه كان المفضل لديها؟ 382 00:26:57,560 --> 00:27:00,960 - أنا أحتج! - سأجربها. هل لديك أي أسئلة للشاهد؟ 383 00:27:02,880 --> 00:27:05,120 ليس لدينا المزيد من الأسئلة، أيها القاضي. 384 00:27:05,200 --> 00:27:06,200 أماندا! 385 00:27:12,440 --> 00:27:13,440 أماندا! 386 00:27:16,880 --> 00:27:18,400 كيف حالك 387 00:27:19,240 --> 00:27:21,760 - جيد. وأنت؟ - أنا أيضاً. 388 00:27:22,720 --> 00:27:27,160 أردت فقط أن أقول أنني سعيد لرؤيتك أنك بخير. 389 00:27:27,680 --> 00:27:29,840 داخل وخارج قاعة المحكمة. 390 00:27:31,080 --> 00:27:33,040 أنا لست على القمة بعد بالرغم من ذلك. 391 00:27:33,120 --> 00:27:36,000 ما هذا؟ لقد كنت رائعا! رائع! 392 00:27:36,080 --> 00:27:39,920 كانت هناك لحظات عندما ذكرتني بـ(أماندا) القديمة. 393 00:27:47,760 --> 00:27:48,960 آسف لإزعاجك! 394 00:27:49,720 --> 00:27:50,680 أماندا! 395 00:27:51,520 --> 00:27:53,360 - مرحبًا! - لقد سمعت الكثير عنك. 396 00:27:53,880 --> 00:27:55,640 - أنا سارة. - أنا سعيد! 397 00:27:55,720 --> 00:27:56,960 أنا أيضاً. 398 00:28:00,120 --> 00:28:02,440 لكننا التقينا من قبل. 399 00:28:03,440 --> 00:28:06,600 نعم، عندما يكون في الماضي لقد نفدت من المصعد. 400 00:28:08,240 --> 00:28:09,400 نعم حقا. 401 00:28:09,480 --> 00:28:12,400 سارة هي الشريكة الجديدة للمكتب. 402 00:28:12,480 --> 00:28:13,640 أنا أعرف. 403 00:28:13,720 --> 00:28:16,480 علينا أن نذهب، سيزار. لقد تأخرنا. 404 00:28:17,280 --> 00:28:20,760 يمكننا أن نركض معًا في وقت ما إذا أردت. أنا أيضا أحب الركض. 405 00:28:22,120 --> 00:28:23,280 هل يمكننا الذهاب 406 00:28:31,240 --> 00:28:32,600 هاه؟ هل يمكننا الذهاب 407 00:28:35,160 --> 00:28:38,040 سارة هذه تذكرني بشخص ما. 408 00:28:38,120 --> 00:28:39,120 إلى من؟ 409 00:28:39,640 --> 00:28:41,600 - إنه لا يشبهني على الإطلاق. - نعم. 410 00:28:42,120 --> 00:28:43,560 أعني أنه أكثر... 411 00:28:44,080 --> 00:28:45,200 و بالأحرى... 412 00:28:45,280 --> 00:28:46,800 ولكن هناك شيء ما حول هذا الموضوع.. 413 00:28:46,880 --> 00:28:51,080 أماندا! أنا آسف لإفسادك مثل هذا ، ولكن لدي شيء لتمريره. 414 00:28:52,080 --> 00:28:56,160 سيزار كان يريد أن يتخلى عنها منذ أشهر، لكنه كان خائفًا من أن تفزع. 415 00:28:56,240 --> 00:28:57,080 لذا... 416 00:28:57,800 --> 00:28:59,120 أوراق الطلاق. 417 00:29:02,320 --> 00:29:04,520 اعتنِ بنفسك! 418 00:29:09,640 --> 00:29:13,480 سأرسل لك شهادة باولا الليلة، حسنًا؟ 419 00:29:13,560 --> 00:29:15,080 وسيشهد غدا. 420 00:29:15,720 --> 00:29:16,960 أليس أنت الذي تسأل؟ 421 00:29:17,040 --> 00:29:20,360 لكني أفضل أن أرسلها متأكد ما هو مؤكد 422 00:29:20,880 --> 00:29:21,920 حسنًا، دعنا نذهب! 423 00:29:36,640 --> 00:29:40,600 {\an8}لقد طبعته في 20 نسخة. أعلم أنني سأفعل. 424 00:29:53,600 --> 00:29:56,160 المحكمة 425 00:30:06,040 --> 00:30:07,360 انه لا يستلمها. 426 00:30:07,440 --> 00:30:09,720 هل يمكننا الاستمرار بعد ذلك؟ 427 00:30:16,040 --> 00:30:18,960 الدفاع يستدعي باولا فيكونيا كشاهدة. 428 00:30:28,200 --> 00:30:31,160 باولا، هل يمكن أن تخبرني ماذا حدث يوم الحادث؟ 429 00:30:31,240 --> 00:30:33,920 لقد كنت في غرفتي، في الطابق العلوي. 430 00:30:34,440 --> 00:30:39,080 عمتي ذهبت للسباحة مثل كل يوم، ثم تعرض لحادث. 431 00:30:39,160 --> 00:30:41,120 - هل رأيت ذلك؟ - نعم. 432 00:30:41,200 --> 00:30:44,840 بدأت بالصراخ. نظرت من النافذة ورأيته. 433 00:30:52,160 --> 00:30:53,240 لقد تأخرت أيها المحامي! 434 00:30:53,320 --> 00:30:55,080 سيارتي لن تبدأ. 435 00:30:56,680 --> 00:30:57,960 ولكن أنا هنا بالفعل. 436 00:31:04,360 --> 00:31:06,040 متى وقع الحادث؟ 437 00:31:06,120 --> 00:31:07,160 الساعة 2:23 مساءً 438 00:31:07,240 --> 00:31:08,320 في 32؟ 439 00:31:08,400 --> 00:31:10,400 لا، الساعة 2:23 مساءً. 440 00:31:10,480 --> 00:31:12,440 لا، الساعة 2:32 مساءً. أنت مخطئ. 441 00:31:12,520 --> 00:31:14,960 - لا. - هل تتناقض مع العميل؟ 442 00:31:15,800 --> 00:31:18,280 سجلاتي تظهر خلاف ذلك. 443 00:31:18,360 --> 00:31:20,160 - لا، دعونا نرى! - لكن نعم. 444 00:31:20,240 --> 00:31:22,760 اهدأ! لا تكن عصبيا! 445 00:31:22,840 --> 00:31:24,360 إنه واضح للعيان هنا. 446 00:31:24,880 --> 00:31:26,480 2:23 مساءً أنت على حق. 447 00:31:27,240 --> 00:31:28,200 اهدأ! 448 00:31:38,720 --> 00:31:42,400 لماذا طلبت المساعدة من الجيران لماذا لم تخرج؟ 449 00:31:43,000 --> 00:31:45,360 لأنني لم أستطع. 450 00:31:46,880 --> 00:31:48,080 لقد حظرتك لأنه... 451 00:31:50,600 --> 00:31:51,520 و... 452 00:31:52,840 --> 00:31:53,680 و... 453 00:32:29,640 --> 00:32:31,920 رسائل من المحكمة. 454 00:32:32,000 --> 00:32:33,760 وسوف يستمرون غدا. 455 00:32:33,840 --> 00:32:35,680 أمر مفهوم بعد ما حدث. 456 00:32:37,680 --> 00:32:38,840 عليك اللعنة! 457 00:32:38,920 --> 00:32:40,120 مستحيل! 458 00:32:40,200 --> 00:32:42,720 هذا هو أفضل شيء يمكن أن يحدث لنا. 459 00:32:42,800 --> 00:32:44,920 لقد فهموا ما شعرت به باولا. 460 00:32:45,000 --> 00:32:49,200 لقد جعلتهم يفهمون الذي لم يستطع التعبير عنه بالكلمات. 461 00:32:49,280 --> 00:32:51,680 هيا، دعنا نذهب! 462 00:33:09,440 --> 00:33:10,680 لقد خمنت ذلك! 463 00:33:10,760 --> 00:33:12,240 سأتصل بك لاحقا. 464 00:33:12,320 --> 00:33:15,160 لقد قمت بإعادة كتابة تاريخ الحادث في نسختي، 465 00:33:15,240 --> 00:33:17,160 كيف يمكنني تجميد المحاكمة؟ 466 00:33:17,240 --> 00:33:19,880 لأنه مكتوب بشكل صحيح في الأصل! 467 00:33:19,960 --> 00:33:21,280 اسمع، اهدأ! 468 00:33:21,360 --> 00:33:22,840 وكنت حقا في وقت متأخر. 469 00:33:22,920 --> 00:33:26,960 لقد دفعت هؤلاء الأشخاص الثلاثة للسعال والطرق. 470 00:33:27,040 --> 00:33:29,120 لقد فجرتها مثل القنبلة. 471 00:33:29,200 --> 00:33:30,560 هذا ليس ما أردت. 472 00:33:30,640 --> 00:33:32,880 فقط لتكون متوترا قليلا. 473 00:33:32,960 --> 00:33:34,240 قل لي شيئا! 474 00:33:36,720 --> 00:33:40,720 لقد استأجرتني لذلك كيف يمكنني تجميد المحاكمة؟ 475 00:33:40,800 --> 00:33:41,880 - لا. - لا؟ 476 00:33:41,960 --> 00:33:43,080 لا. 477 00:33:44,000 --> 00:33:45,640 هذا برزت للتو بالأمس. 478 00:33:45,720 --> 00:33:48,840 إنها لا تسقط حقًا، كيف تلعب بصحتي؟ 479 00:33:48,920 --> 00:33:49,840 أنا آسف! 480 00:33:49,920 --> 00:33:53,240 أقسم، أنا آسف. لكن الأمر لم يكن عبثا. 481 00:33:53,320 --> 00:33:56,280 لأنه بعد ذلك عرض المدعي العام صفقة. 482 00:33:56,360 --> 00:33:57,440 هل تعرف لماذا؟ 483 00:33:57,520 --> 00:34:00,160 لأنه يعلم أن القاضي لا يحكم له. 484 00:34:00,680 --> 00:34:04,520 أماندا، لقد أوقفتني لوضع باولا في السجن. 485 00:34:05,800 --> 00:34:08,640 شيء أحقر من ذلك لم أر ذلك حتى ذلك الحين. 486 00:34:10,280 --> 00:34:11,520 - سأغادر. - انتظر! 487 00:34:11,600 --> 00:34:13,720 - لا تلمسني! - لا أستطيع لمسك. 488 00:34:13,800 --> 00:34:15,880 أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة. يستمع! 489 00:34:16,560 --> 00:34:19,640 وسيعلن القاضي حكمه في القضية غدا. 490 00:34:19,720 --> 00:34:21,040 أعطني يوما آخر! 491 00:34:21,640 --> 00:34:23,400 هذا كل ما أطلبه. 492 00:34:24,640 --> 00:34:26,000 لقد اكتفيت منك. 493 00:34:26,080 --> 00:34:28,040 أماندا، انتظر! أماندا! 494 00:34:33,840 --> 00:34:34,840 عليك اللعنة! 495 00:34:47,160 --> 00:34:48,440 أماندا، عزيزتي! 496 00:34:49,320 --> 00:34:52,000 هل أنت بخير اتصل بي سيزار وأخبرني بكل شيء. 497 00:34:52,080 --> 00:34:55,240 متأكد من أنني بخير لم أتمكن من تحمل الضغط. 498 00:34:55,320 --> 00:34:56,760 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 499 00:34:56,840 --> 00:34:58,720 - أماندا! - دانييلا! 500 00:34:59,880 --> 00:35:00,800 حسنًا. 501 00:35:01,320 --> 00:35:03,920 لكنني لن أتركك وحدك. أنا أنام هنا معك اليوم. 502 00:35:04,640 --> 00:35:06,080 استمع لأختك! 503 00:35:06,160 --> 00:35:09,320 وجعله يحصل على الشرعية، لا تسخر مني! 504 00:35:09,400 --> 00:35:10,360 يا! 505 00:35:12,080 --> 00:35:13,640 هل لديك اثنين من المحملات متطابقة؟ 506 00:35:13,720 --> 00:35:15,360 لا، واحد فقط. 507 00:35:15,440 --> 00:35:17,360 كان لديك واحدة أخرى في المصعد. 508 00:35:17,440 --> 00:35:19,200 لا. رأيت نفس الشيء. 509 00:35:19,280 --> 00:35:22,280 لم يكن نفس الشيء. تم تصدع عرضه. 510 00:35:22,360 --> 00:35:23,800 وهذا أيضاً، أنظر! 511 00:35:27,440 --> 00:35:29,480 والآخر كان أكثر تصدعا. 512 00:35:29,560 --> 00:35:31,080 هل لديك هاتفين؟ 513 00:35:31,160 --> 00:35:33,680 أختي لديها ذاكرة فوتوغرافية. 514 00:35:33,760 --> 00:35:35,880 - خايمي! - لا يا عزيزي، ليس هناك غيره. 515 00:35:35,960 --> 00:35:38,080 لا بد أنني كنت مخطئا. نفس. هذا كل شيء. 516 00:35:38,160 --> 00:35:39,440 هل ترى حلا. 517 00:35:40,080 --> 00:35:41,680 إذا كنت لا تحتاج لي... 518 00:35:49,680 --> 00:35:52,160 يجب أن أتبعك إذا كان لديك هاتف آخر. 519 00:35:52,240 --> 00:35:53,880 - دانييلا، كفى! - ما أخبارك؟ 520 00:35:54,480 --> 00:35:57,480 إذا كنت تريد المساعدة، ننسى هذا الهاتف! 521 00:35:57,560 --> 00:35:58,920 اليوم أهملنا الموضوع! 522 00:35:59,000 --> 00:36:00,280 - آسف. تمام. - لو سمحت! 523 00:36:01,080 --> 00:36:02,080 أنت محق. 524 00:36:03,440 --> 00:36:04,640 ماذا تشرب 525 00:36:15,240 --> 00:36:16,880 أنا سعيد لأنك أتيت. 526 00:36:16,960 --> 00:36:18,680 بالأمس قلت أنك ستستقيل. 527 00:36:19,200 --> 00:36:22,720 أنا لا أخذل العميل في منتصف المحاكمة. 528 00:36:22,800 --> 00:36:23,880 بالطبع. 529 00:36:23,960 --> 00:36:26,560 - الأمس لا يمكن أن يتكرر. - لن يفعل. 530 00:36:27,280 --> 00:36:28,480 أعدك. 531 00:36:29,320 --> 00:36:30,840 أنا آسف حقا. 532 00:36:34,920 --> 00:36:37,600 عزيزي المحكمة، سوف نستدعي شاهدًا آخر. 533 00:36:37,680 --> 00:36:38,520 واحد آخر؟ 534 00:36:38,600 --> 00:36:40,720 أنا أحتج! غير مدرجة. 535 00:36:40,800 --> 00:36:42,560 لقد فاجأنا أيضًا. 536 00:36:42,640 --> 00:36:46,360 لكن عندما تراه ستفهم لماذا هذا الشاهد مهم جدا. 537 00:36:46,440 --> 00:36:47,480 أنا أسمح بذلك! 538 00:36:51,360 --> 00:36:52,280 السماوات الطيبة! 539 00:37:07,280 --> 00:37:08,320 العمة غلوريا! 540 00:37:08,840 --> 00:37:09,680 هل أنت بخير 541 00:37:09,760 --> 00:37:11,320 عد إلى مقعدك! 542 00:37:15,200 --> 00:37:17,240 أنا سعيد لأنك استيقظت. 543 00:37:17,320 --> 00:37:18,520 شكرًا. 544 00:37:18,600 --> 00:37:21,040 تعافت سينورا روبيو مؤخرًا. 545 00:37:21,560 --> 00:37:24,760 طلب منا ذلك لإبقاء حالته سرا. 546 00:37:26,240 --> 00:37:27,880 - لماذا؟ - من الخوف. 547 00:37:28,560 --> 00:37:31,880 إذا استمعوا، اتضح أنه هنا ليس مجرد إغفال، 548 00:37:31,960 --> 00:37:35,240 ولكن أيضا محاولة القتل. 549 00:37:40,360 --> 00:37:44,480 والشخص المسؤول ليس سوى مثل المتهمة باولا فيكونيا. 550 00:37:47,360 --> 00:37:50,680 غلوريا، أخبريني ماذا فعل بك المتهم! 551 00:37:51,640 --> 00:37:52,960 أراد أن يقتلني! 552 00:37:53,760 --> 00:37:57,600 لقد صنع مخفوق الفيتامين الخاص بي، كما هو الحال دائما. 553 00:37:57,680 --> 00:38:00,880 شربته ومنذ ذلك الحين لا أتذكر أي شيء. 554 00:38:00,960 --> 00:38:04,280 عند نقل الضحية إلى المستشفى جرعة زائدة من ألبرازولام 555 00:38:04,360 --> 00:38:06,400 أظهرت الاختبارات أن . 556 00:38:06,480 --> 00:38:09,160 وهو دواء مضاد للقلق. 557 00:38:10,080 --> 00:38:15,720 قام المتهم بصنع عشر عيون من هذا في عصير صباح عمته. 558 00:38:16,800 --> 00:38:18,440 دليل من فضلك! 559 00:38:22,120 --> 00:38:23,120 شكرًا. 560 00:38:25,640 --> 00:38:26,600 أدويته؟ 561 00:38:26,680 --> 00:38:28,400 نعم هذا صحيح. 562 00:38:29,000 --> 00:38:32,000 لكنني بدأت للتو في تناوله. لا يمكنك أن تفوت الكثير. 563 00:38:32,080 --> 00:38:33,040 لم أكن أنا. 564 00:38:33,120 --> 00:38:36,200 القاضي، أقترح لتعديل التهمة 565 00:38:37,160 --> 00:38:39,120 بتهمة الشروع في القتل. 566 00:38:39,200 --> 00:38:41,080 أنا لم أتطرق للمخدرات! 567 00:38:41,160 --> 00:38:42,400 لم يحصل على كلمة واحدة. 568 00:38:42,920 --> 00:38:44,760 في ظل الظروف الجديدة 569 00:38:44,840 --> 00:38:48,520 وبهذا أرفع الجلسة، وسوف نستمر من هنا غدا. 570 00:38:48,600 --> 00:38:54,080 وفي هذه الأثناء، ونظراً لخطورة التهمة، أأمر بحبس المتهم. 571 00:38:54,160 --> 00:38:55,880 هذا كل شيء لهذا اليوم. 572 00:38:57,360 --> 00:38:58,280 ماذا سيحدث لي؟ 573 00:38:58,360 --> 00:39:00,720 فقط حتى الغد. سنكتشف شيئًا ما. 574 00:39:17,240 --> 00:39:19,040 لا يمكننا الاستسلام. 575 00:39:19,560 --> 00:39:20,720 لا أحد يستسلم. 576 00:39:20,800 --> 00:39:24,320 لكن باولا لديها اعتراف لتدلي به محاولة القتل. 577 00:39:24,400 --> 00:39:28,120 حتى تتمكن من المساومة في الردهة مرة أخرى بجوار ماكينة القهوة؟ 578 00:39:28,200 --> 00:39:29,800 وإلى أي سجن سيتم نقله؟ 579 00:39:29,880 --> 00:39:31,560 إلى رقم ثلاثة. 580 00:39:31,640 --> 00:39:34,360 أقول لهم أن يعاملوه بشكل صحيح. 581 00:39:34,440 --> 00:39:35,880 هل لديك العديد من العملاء؟ 582 00:39:37,000 --> 00:39:40,280 غالبا ما يحدث أن المحامين يصبحون مجرمين، ولكن... 583 00:39:40,360 --> 00:39:43,280 لقد فعلت ذلك في الاتجاه المعاكس. لقد بدأت في ورشة التصليح. 584 00:39:47,600 --> 00:39:49,760 تحتاج باولا إلى تغيير المحامين. 585 00:39:49,840 --> 00:39:51,560 لا تكن متشائما جدا! 586 00:39:51,640 --> 00:39:53,680 استمع لي للحظة! 587 00:39:54,200 --> 00:39:56,600 ربما ينبغي لنا أن نفكر 588 00:39:56,680 --> 00:40:01,320 أن باولا خدعتنا جميعًا، ومذنب حقا. 589 00:40:02,840 --> 00:40:03,840 بالطبع. 590 00:40:50,000 --> 00:40:53,040 قدمت أمس بعد فحص الأدلة الجديدة 591 00:40:53,120 --> 00:40:56,320 توافق المحكمة على الطلب، 592 00:40:56,400 --> 00:41:01,160 أن تعديل التهمة له ما يبرره بتهمة الشروع في القتل. 593 00:41:02,240 --> 00:41:04,160 ماذا يدعي المتهم؟ 594 00:41:08,600 --> 00:41:09,440 البريء! 595 00:41:12,000 --> 00:41:15,120 عميلنا بريء. وسوف أثبت ذلك الآن. 596 00:41:16,080 --> 00:41:20,360 دواء باولا من فضلك. 597 00:41:20,440 --> 00:41:23,080 وكذلك غلوريا! 598 00:41:24,080 --> 00:41:29,000 أماندا، لدي اتفاق مع المدعي العام. فهو يقترح الحد الأدنى من العقوبة. 599 00:41:29,600 --> 00:41:33,680 وفقا للائحة الاتهام، فهو عميلنا خلط كمية كبيرة من المهدئات 600 00:41:33,760 --> 00:41:36,680 في شراب الضحية لإغراقه. 601 00:41:36,760 --> 00:41:39,720 ولكن إذا ثبت شيء أثناء المحاكمة، 602 00:41:40,400 --> 00:41:43,400 هل هذه باولا يعاني من الوسواس القهري. 603 00:41:44,160 --> 00:41:45,160 الوسواس القهري. 604 00:41:46,040 --> 00:41:48,840 لن يخرجه أبدًا العيون بشكل غير منتظم 605 00:41:48,920 --> 00:41:50,160 كما حدث هنا. 606 00:41:52,120 --> 00:41:54,200 يقوم شخص الوسواس القهري بذلك بشكل منهجي. 607 00:41:55,480 --> 00:41:56,560 لديك نمط. 608 00:41:57,320 --> 00:42:01,040 على طول دائرة متحدة المركز ضغط الأقراص. 609 00:42:01,120 --> 00:42:04,280 - كما أنا. - أيها القاضي، هذا لا يثبت شيئا! 610 00:42:04,360 --> 00:42:08,920 ومع ذلك، أستطيع أن أثبت أنه كان هناك شخص آخر في المنزل في ذلك اليوم. 611 00:42:09,000 --> 00:42:11,960 الشخص الوحيد الذي نبح عليه الكلب. 612 00:42:12,040 --> 00:42:15,400 الوحيد الذي بدأ تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية في الصباح، 613 00:42:15,480 --> 00:42:17,880 ليس في الوقت المعتاد. الوحيد... 614 00:42:19,760 --> 00:42:22,240 الذي تلقت منه غلوريا المكنسة الكهربائية كهدية. 615 00:42:24,280 --> 00:42:27,520 فقط لتطبيق الهاتف كان عليك النقر، مونيكا. 616 00:42:28,040 --> 00:42:29,760 ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 617 00:42:30,800 --> 00:42:33,320 وهذه كلها أدلة ظرفية. 618 00:42:33,400 --> 00:42:37,280 هناك أيضًا أدلة مادية، يثبت أن مونيكا كانت هناك. 619 00:42:37,880 --> 00:42:42,880 من فضلك أرني ما وجدته الشرطة في خزان المكنسة الكهربائية الروبوتية! 620 00:42:42,960 --> 00:42:44,400 - ها أنت ذا! - شكرًا لك. 621 00:42:47,680 --> 00:42:53,280 مسمار من نفس اللون مثل أظافر مونيكا، باستثناء الكرز. 622 00:42:54,560 --> 00:42:58,680 انكسر ظفرها الاصطناعي ذلك اليوم في المنزل، وامتصته المكنسة الكهربائية الروبوتية. 623 00:42:59,200 --> 00:43:00,240 مونيكا! 624 00:43:00,920 --> 00:43:04,320 قلت كل المسامير طلاءها بنفس اللون. 625 00:43:04,400 --> 00:43:06,680 أنا مجنون بالكرز الأحمر. 626 00:43:06,760 --> 00:43:09,280 أيها القاضي، لا يمكنك قبول ذلك كدليل. 627 00:43:10,280 --> 00:43:14,040 سآخذ للتحقق من ذلك الأدلة الجديدة، ولكن... 628 00:43:15,200 --> 00:43:18,880 لتجنيب المتهم من مزيد من القلق 629 00:43:18,960 --> 00:43:22,920 سأخبرك أنه من غير المحتمل ليبقى رهن الاحتجاز. 630 00:43:24,280 --> 00:43:25,880 سأغلق الجلسة. 631 00:43:27,160 --> 00:43:28,120 شكرًا. 632 00:43:31,000 --> 00:43:32,080 برافو! 633 00:43:46,320 --> 00:43:47,720 كان ذلك لا يصدق! 634 00:43:48,960 --> 00:43:50,680 سأعود إلى الجبال. 635 00:43:51,200 --> 00:43:52,240 ماذا تقصد بذلك؟ 636 00:43:52,840 --> 00:43:54,800 لماذا فعلت؟ بجد؟ 637 00:43:54,880 --> 00:43:56,880 هذا ليس ما يدور حوله. على أية حال... 638 00:43:57,920 --> 00:44:00,520 بالتفكير في الأمر، لقد ساعدت قليلا. 639 00:44:00,600 --> 00:44:03,880 لقد قادتني إلى حافة الهاوية، لكنني جمعت نفسي معًا. 640 00:44:03,960 --> 00:44:05,400 فلماذا؟ 641 00:44:05,920 --> 00:44:07,440 لقد أذلتهم. 642 00:44:07,520 --> 00:44:10,160 كان لباولا الحرية في المغادرة. لا أفهم. 643 00:44:11,480 --> 00:44:13,040 أنظر يا جبريل... 644 00:44:15,720 --> 00:44:18,040 أنا حقا أحب عملي. 645 00:44:19,200 --> 00:44:21,920 وأي شيء قبل ذلك لقد كنت على استعداد للتضحية 646 00:44:22,000 --> 00:44:24,880 أي شيء ليكون الأفضل، ولكن الآن... 647 00:44:26,480 --> 00:44:29,920 أشعر بصحتي لا يستحق المخاطرة. 648 00:44:31,280 --> 00:44:35,160 أعتقد أنه أمر مؤسف التي تريد الانسحاب منها. 649 00:44:37,560 --> 00:44:40,760 ومن المؤسف أن بأنك محامي في ماكينة القهوة، 650 00:44:40,840 --> 00:44:42,360 وليس في المحكمة. 651 00:44:46,560 --> 00:44:50,040 المحامي توريس أتمنى أن تغير رأيك 652 00:44:52,000 --> 00:44:53,400 المحامي أوتشوا 653 00:44:54,080 --> 00:44:56,040 أنا لا أتفق مع أساليبك، 654 00:44:56,960 --> 00:44:58,520 لكني أرى الإمكانات فيك. 655 00:44:59,040 --> 00:45:01,000 آمل أن تكتشف ذلك بنفسك يومًا ما. 656 00:45:16,360 --> 00:45:17,200 يوم جيد! 657 00:45:17,720 --> 00:45:18,560 يوم جيد! 658 00:45:19,080 --> 00:45:20,840 - أماندا توريس، أليس كذلك؟ - نعم. 659 00:45:22,360 --> 00:45:23,880 - مرحباً! - شكرًا لك. 660 00:45:43,320 --> 00:45:44,320 آسف! 661 00:46:02,840 --> 00:46:04,920 - كيف حالك؟ - مرحبًا! 662 00:46:05,000 --> 00:46:06,840 لم أكن أعتقد حتى أنك ستأتي. 663 00:46:08,440 --> 00:46:11,280 وكانت دانييلا مرتبطة به بشدة.. 664 00:46:12,200 --> 00:46:13,920 لا تظن أن الأمر كان سهلاً! 665 00:46:14,440 --> 00:46:18,520 لأعود بأنني لم أعد كما كنت محبط للغاية. 666 00:46:18,600 --> 00:46:21,720 لن يظن أحد ذلك بعد الأمس. 667 00:46:22,640 --> 00:46:24,120 لقد جعلتنا. 668 00:46:24,200 --> 00:46:25,960 لا يزال لدي ... 669 00:46:26,040 --> 00:46:28,200 حسك، رائحتك الحادة. 670 00:46:29,440 --> 00:46:30,560 تقول؟ 671 00:46:34,920 --> 00:46:36,000 نراكم مرة أخرى. 672 00:46:41,200 --> 00:46:43,200 إجلس من فضلك! 673 00:46:55,640 --> 00:46:58,000 الجميع يبتسم، صورة جماعية! 674 00:46:58,080 --> 00:46:59,120 شكرًا! 675 00:47:03,240 --> 00:47:04,400 هذا كل شيء. 676 00:47:09,880 --> 00:47:13,480 دانييلا نحن بحاجة للتحدث، أنا على الجسر 677 00:47:29,680 --> 00:47:30,680 دانييلا؟ 678 00:47:32,160 --> 00:47:35,840 ما هذا؟ الجميع في انتظارك والعريس ليس في أي مكان. 679 00:47:35,920 --> 00:47:37,640 - أنا أعرف. - ما هذا؟ هل أنت بخير 680 00:47:38,160 --> 00:47:39,680 لا، أنا لست بخير. 681 00:47:40,600 --> 00:47:42,440 لقد تشاجرت مع جايمي. 682 00:47:43,360 --> 00:47:45,200 اهدأ! ماذا حدث؟ 683 00:47:45,280 --> 00:47:48,040 لقد كنت على حق بشأن الهاتفين. 684 00:47:49,480 --> 00:47:50,960 لكن الأمر انتهى. انتهى. 685 00:47:51,040 --> 00:47:53,440 لقد نفخته للتو، لا تقلق! 686 00:47:53,520 --> 00:47:55,040 ناقشنا ذلك. 687 00:47:55,120 --> 00:47:56,280 من الجيد أنك أتيت. 688 00:47:56,360 --> 00:47:57,600 أنت رائعة الجمال. 689 00:47:57,680 --> 00:47:59,120 أنت جميل. تعال! 690 00:47:59,200 --> 00:48:01,240 كان من الجيد التحدث. 691 00:48:01,320 --> 00:48:03,000 التهاب قبل الزفاف. 692 00:48:03,080 --> 00:48:04,960 دانييلا توريس، أنا أعتقلك! 693 00:48:05,040 --> 00:48:06,160 دانييلا توريس! 694 00:48:07,640 --> 00:48:08,880 آرثر؟ 695 00:48:10,160 --> 00:48:11,560 ما الذي تفعله هنا؟ 696 00:48:12,080 --> 00:48:13,120 ماذا يحدث هنا؟ 697 00:48:13,200 --> 00:48:14,640 هذا هو حفل زفاف أختي. 698 00:48:14,720 --> 00:48:19,320 دانييلا توريس، أنا أعتقلك يشتبه بقتل خايمي أورتيز. 699 00:48:19,400 --> 00:48:20,440 انتظر! 700 00:48:20,520 --> 00:48:22,040 - أماندا! - اهدأ! 701 00:48:22,120 --> 00:48:24,480 - ماذا علي أن أفعل؟ - لا تقل شيئا! آرثر! 702 00:48:24,560 --> 00:48:26,400 يجب أن أذهب معه. سأرافقك. 703 00:48:26,480 --> 00:48:28,040 أنت تعلم أنه لا يمكن أن يكون. 704 00:48:28,560 --> 00:48:32,480 اسأل مدير الفندق تسجيلات كاميرات المراقبة! 705 00:48:32,560 --> 00:48:33,760 استمع لي! 706 00:48:34,280 --> 00:48:36,480 يجب أن يكون هناك خطأ ما هنا. 707 00:48:36,560 --> 00:48:40,480 أماندا، استمعي! أختك تحتاج إلى محام. 708 00:48:49,360 --> 00:48:50,520 هذا أنا. 709 00:48:54,800 --> 00:48:56,960 {\an8}ما هي المشكلة؟ أين خايمي؟ 710 00:48:57,040 --> 00:48:58,320 {\an8}جايمي ميت. 711 00:48:59,600 --> 00:49:03,400 {\an8}It is important to tell what happened, عندما رأيته آخر مرة. 712 00:49:03,480 --> 00:49:06,080 {\an8}لقد قلتها بشكل صحيح، كان لديه هاتفان محمولان. أنا مدمن مخدرات. 713 00:49:06,680 --> 00:49:09,160 {\an8}اعتقدت أنه كان يخونني. لقد طلبت الحساب. 714 00:49:09,240 --> 00:49:11,120 {\an8}كان يعمل على بعض القضايا. 715 00:49:11,640 --> 00:49:13,320 {\an8}قال إن الأمر خطير. 716 00:49:13,400 --> 00:49:17,000 {\an8}نحن نعلم أنك كنت تقاتل قبل مقتل خايمي. 717 00:49:17,080 --> 00:49:20,920 {\an8}هل يطلب المال فقط إذا فاز؟ أرغب في توظيفك. 718 00:49:21,000 --> 00:49:23,600 {\an8ماركوس باجودو، رجل يبلغ من العمر حوالي 45 عامًا. 719 00:49:23,680 --> 00:49:25,520 {\an8}أنت بحاجة إلى محامٍ حقيقي. 720 00:49:25,600 --> 00:49:28,800 {\an8}الشخص الذي يقاتل في قاعة المحكمة، ليس في الردهة. 721 00:49:28,880 --> 00:49:30,240 {\an8}هل فعلت كل هذا بنفسك؟ 722 00:49:30,320 --> 00:49:32,280 {\an8}لن يصدق أي قاض ذلك. 723 00:49:32,360 --> 00:49:34,960 {\an8}لا تأخذي أوراق الطلاق! لا تأخذ ذلك! 724 00:49:35,040 --> 00:49:37,440 {\an8}لا أريد الطلاق. أنا لست مستعدا. 725 00:49:37,520 --> 00:49:40,560 {\an8}يجب أن يدفع لي عميلهم 300000 يورو. 726 00:49:40,640 --> 00:49:42,920 {\an8}أود منك حماية دانييلا. 727 00:49:43,000 --> 00:49:45,120 {\an8}تمت ترجمة النقش بواسطة إلديكو يوهاسز